Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 51.358

一切經音義 51.358

Language
Classical Chinese

51.358

包裹(上飽交反說文包字從勹象人曲身有所包裹也下古火反顧野王云裹猶包也說文上下從衣果聲勹音包也)。

Wrapped up (包, the first character, has the fanqie phonetic spelling 飽交 [bao/jiao]. The Shuowen jiezi says: 'The character 包 takes 勹 as radical, resembling a person bending over wrapping something.' 裹, the second character, has the fanqie phonetic spelling 古火 [gu/huo]. Gu Yewang says: '裹 is like 包 [wrapping].' The Shuowen jiezi says: 'The top and bottom take 衣 as radical, with 果 as phonetic component.' 勹 has the sound of 包 [bao]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)