Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 52.514

一切經音義 52.514

Language
Classical Chinese

52.514

拘紖(幾愚反埤蒼桊牛拘也說文桊牛鼻環也下文忍反說文牛系也經文作倨靷非體也桊音居院反)。

Nose-ring and tether (拘紖: pronounced with the fanqie ji + yu [jū]. The *Picang* says: "A 桊 is an ox's nose-peg." The *Shuowen jiezi* says: "A 桊 is an ox's nose-ring." The second character is pronounced with the fanqie wen + ren [zhèn]. The *Shuowen jiezi* says: "An ox's tether." Sūtra texts write it as 倨靷, which is not the standard form. 桊 is pronounced with the fanqie ju + yuan [juàn]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)