Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 53.181

一切經音義 53.181

Language
Classical Chinese

53.181

七榻(吐臘反釋名云榻牀狹而長者曰榻說文從木[日/羽]聲經作㯓俗字[日/羽]音同上)。

Seven couches (七榻: [榻 has the fanqie] 吐臘 [t- + -ap → tà]. The Shiming says: “A couch-bed that is narrow and long is called a 榻.” The Shuowen: “Formed from 木 (wood) and [日/羽] as phonetic.” The scripture's writing as 㯓 is the popular character; [日/羽] has the same sound as above).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)