Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 53.295

一切經音義 53.295

Language
Classical Chinese

53.295

勞𧶘(上勞到反下來岱反爾雅云𧶘賜也孔注尚書云𧶘與也考聲云勞𧶘相慰問也說文勞從力從熒省𧶘從來貝也形聲字)。

Lao-lai (勞𧶘) (The first character has the fanqie lao + dao. The second character has the fanqie lai + dai. The Erya says: 'Lai (𧶘) means to bestow.' Kong [Anguo]'s commentary on the Shangshu says: 'Lai (𧶘) means to give.' The Kaosheng says: 'Lao-lai (勞𧶘) means to solace and inquire after.' The Shuowen says: 'Lao (勞) derives from li (力, strength) and the reduced form of ying (熒). Lai (𧶘) derives from lai (來) and bei (貝); it is a phono-semantic compound character').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)