一切經音義 53.312

53.312

椷簏（上胡緘反廣雅云篋謂之椷字書云木篋也說文亦篋也從木咸聲下聾谷反王注楚辭云麤竹器也說文竹高篋也從竹鹿聲字正形也）。

Han-lu (椷簏) (The first character has the fanqie hu + jian. The Guangya says: 'A small box is called a han (椷).' The Zishu says: 'A wooden box.' The Shuowen says: 'It also means a small box. It derives from mu (木, wood) and xian (咸) as phonetic.' The second character has the fanqie long + gu. Wang [Yi]'s commentary on the Chuci says: 'A coarse bamboo utensil.' The Shuowen says: 'A tall bamboo box. It derives from zhu (竹, bamboo) and lu (鹿) as phonetic.' This is the standard form of the character).