一切經音義 53.339

53.339

呰懱（上茲此反鄭注禮記呰毀也說文呵也從口此聲亦作訾下眠結反賈注國語云懱猶滅也箋懱亦輕也說文從心從蔑音與上同經文單作蔑誤也）。

Zi-mie (呰懱) (The first character has the fanqie zi + ci. Zheng [Xuan]'s commentary on the Liji says: 'Zi (呰) means to slander.' The Shuowen says: 'To scold. It derives from kou (口, mouth) and ci (此) as phonetic'; it is also written as 訾. The second character has the fanqie mian + jie. Jia [Kui]'s commentary on the Guoyu says: 'Mie (懱) is like mie (滅, destroy).' The Jian says: 'Mie (懱) also means to slight.' The Shuowen says: 'It derives from xin (心, heart) and mie (蔑); the pronunciation is the same as the above.' The sūtra text erroneously writes just 蔑).