Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 54.309

一切經音義 54.309

Language
Classical Chinese

54.309

玫瑰(上每盃反下古迴反毛詩傳曰瓊瑰亦石之次玉也說文云玫瑰火齊珠也二字並從王文鬼皆聲)。

Rose-gem [玫瑰] (the upper is *mei* + *bei* fan; the lower is *gu* + *hui* fan. The *Mao Shi zhuan* says: "*Qionggui* is also a stone secondary to jade." The *Shuowen* says: "*Meigui* is the fiery-spark gem [火齊珠]." Both characters take the 'jade' radical with *wen* 文 and *gui* 鬼 as their respective phonetics).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)