一切經音義 55.111

Language: Classical Chinese

55.111

射珥（如志反蒼頡篇珠在耳也耳璫垂珠也楚辭撫長劒𠔃玉珥王逸曰珥劒鐔音餘諶反聲類劒口也）。

射珥 ('shooting-rings / ear-ornaments'): The fanqie is [r- + u >] rú and [zh- + i >] zhì. The Cang Jie pian says: 'Pearls in the ear; an earring suspending a pearl.' The Verses of Chu says: 'Stroking the long sword with jade pommel-ornaments (珥).' Wang Yi says: '珥 means the sword guard (tsuba).' It is pronounced [y- + u >] yú and [ch- + en >] chén. The Shenglei says: 'The mouth of a sword.'
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 55.110
Next: 55.112
Up: 55

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation