一切經音義 55.111

English (machine translation) 55.111

Language: English

55.111

射珥 ('shooting-rings / ear-ornaments'): The fanqie is [r- + u >] rú and [zh- + i >] zhì. The Cang Jie pian says: 'Pearls in the ear; an earring suspending a pearl.' The Verses of Chu says: 'Stroking the long sword with jade pommel-ornaments (珥).' Wang Yi says: '珥 means the sword guard (tsuba).' It is pronounced [y- + u >] yú and [ch- + en >] chén. The Shenglei says: 'The mouth of a sword.'

Previous: 55.110
Next: 55.112
Up: 55

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese