Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 55.132

一切經音義 55.132

Language
Classical Chinese

55.132

窯家(上音遙說文云窯燒瓦竈也從穴羔聲經從宀作窯俗訛字也宀音綿)。

窯家 (The first character is pronounced *yáo*. The Shuowen jiezi states: "A *yao* is an oven for firing earthen tiles. It is analyzed as semantic 穴 ('hole') and phonetic 羔." In the sūtra text it is written with semantic 宀 as 窯, which is a vulgar and corrupt form. 宀 is pronounced *mián*).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)