一切經音義 55.241

55.241

蹋蹴（上談臘反顧野王云蹋即蹵也說文云踐也從足[日/羽]聲經作蹹非也[日/羽]音貪盍反下親六反何休注公羊云蹴以足逆蹋之曰蹵蒼頡篇云蹵猶躡物也說文從足就聲也）。

Trample and kick (蹋蹴: the first character has the fanqie 談臘. Gu Yewang says: 蹋 [tà] is 蹵 [trampling]. Shuowen says: To step on; classified under the "foot" radical with the sound of [日/羽]. The sūtra writing 蹹 is incorrect; [日/羽] has the fanqie 貪盍. The second character has the fanqie 親六. He Xiu's commentary on the Gongyang says: 蹴 [cù] means to kick counter-wise with the foot. Cangjiepian says: 蹵 is like stepping on an object. Shuowen: Classified under the "foot" radical with the sound of 就 [jiù]).