一切經音義 55.294
一切經音義 55.294
- Language
- Classical Chinese
55.294
牢船（示專反世本共鼓貨狄作舟船黃帝二臣名也方言自關而西謂舟為船經文作船音胡江反舽舽船也舽音扶江反）。
牢船 (shi and zhuan in fanqie; Shiben says: "Gonggu and Huodi made boats and ships"—the names of two ministers of the Yellow Emperor. Fangyan says: "West of the Passes, a zhou is called a chuan." In the sūtra text it is written as 船, pronounced hu and jiang in fanqie; 舽舽船 means a boat. 舽 is fu and jiang in fanqie).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation