Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 56.528

一切經音義 56.528

Language
Classical Chinese

56.528

忩遽(上忩俗字也正體從囱作悤囱音䆫下渠御反韻詮云遽急也速也集訓云驛馬傳車也說文從辵豦聲豦音渠)。

Hurried and flurried (忩遽): The upper character 忩 is a popular form; the correct form takes cong (囱) to write 悤; cong (囱) is pronounced chuang (䆫). The lower character is qu plus yu fan. The Yunquan says: 'Ju means urgent, swift.' The Jixun says: 'Post-horses and relay carriages.' The Shuowen states: 'Takes "motion" (辵), with ju (豦) for sound; ju is pronounced qu.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)