一切經音義 58.264
一切經音義 58.264
- Language
- Classical Chinese
58.264
若茜(又作𦵻蒨二形同千見反說文茅蒐也人血所生可以染絳字從草西聲律文作箋子[止/(利-禾+舟)]反表識書者箋非此義也)。
Like madder (若茜: also written with the forms 𦵻 and 蒨; *tshèn-kèn* fanqie; the *Shuowen* says: 'It is the *máosōu* plant; it is produced from human blood and can be used to dye crimson; the character is formed with the radical "grass" and the phonetic *xī*.' The Vinaya text has 箋, *tsǐ-tsián* fanqie, which refers to a note used to mark or record something; 箋 is not the intended meaning here).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation