一切經音義 59.333
一切經音義 59.333
- Language
- Classical Chinese
59.333
於尒(今作爾同而是反詩云百爾君子箋云尒汝也或作你奴履反你我字也)。
於尒 [unto you] (Nowadays written 爾; the same; pronounced with the fanqie 而是 [ěr]. The Shijing states: "You gentlemen, all of you (百爾君子)." The commentary notes: "尒 means 'you' (汝)." Sometimes written 你, pronounced with the fanqie 奴履 [nǐ]; it is the character used for 'you' and 'I').
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation