一切經音義 59.374

59.374

作箸（古文䇡同直慮反廣疋筴謂之箸律文作𣛰鐯二形同知略反爾疋斫謂之𣛰钁也𣛰非字義筴音古俠反）。

作箸 [making chopsticks] (The ancient graph is 䇡; the same; pronounced with the fanqie 直慮 [zhù]. The Guangya states: "Tongs/pincers are called 箸." Vinaya texts write the two graphs 𣛰 and 鐯; the same; pronounced with the fanqie 知略 [zhuó]. The Erya states: "To chop is called 𣛰; a mattock." 𣛰 does not suit the character's meaning here. 筴 is pronounced 古俠 [jiá]).