一切經音義 59.426

59.426

篅上（市緣反說文判竹圓以盛穀者也律文作簞[帝-巾+月]丹笥也小筐也論語簞食是也又作簞者音典爾疋簞亭歷也）。

Upon the round grain bin (篅上: fanqie 市 [and] 緣. Shuowen jiezi: "Split bamboo rounded to hold grain." The Vinaya text writes 簞, pronounced dan (丹): a bamboo box, a small basket; the 'basket of food' (danshi 簞食) in the Analects is this. When also written 簞, it is pronounced dian; Erya: "簞 is flixweed (tingli 亭歷).")