Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 6.160

一切經音義 6.160

Language
Classical Chinese

6.160

飢羸(上几宜反考聲云腹中空也韻英云乏食也蒼頡篇云飢餧也說文云飢餓也從食几聲也或作𩚮古字也下力追反考聲云羸者瘦極也說也從羊𣎆聲也羸字從亡從口從肉從羊丮音隱作羸羸力追反)。

Hungry and emaciated (飢羸: for the first character, the fanqie is 几宜 [jī]. The Kaosheng says: 'The belly being empty.' The Yunying says: 'Lacking food.' The Cang Jie pian says: '飢 means starved.' The Shuowen says: '飢 means famished. It takes radical 食 with 几 as phonetic.' It is also written 𩚮 as an ancient character. For the second character, the fanqie is 力追 [léi]. The Kaosheng says: '羸 means extremely emaciated, to unravel.' It takes radical 羊 with 𣎆 as phonetic. The character 羸 is composed of 亡, 口, 肉, 羊, and 丮 [yǐn], written as 羸, with the fanqie 力追 [léi]').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)