一切經音義 6.204
一切經音義 6.204
- Language
- Classical Chinese
6.204
醫療(上於基反下力召反變體時用字也說文正體從樂作𤻲訓釋與下同鄭玄注周禮云止病曰療杜注左傳云療治也古今正字治病也從疒女厄反尞力召反聲也)。
Medical treatment (醫療: for the first character, the fanqie is 於基 [yī]; for the second character, the fanqie is 力召 [liáo], a variant character used in contemporary times. The orthodox form in the Shuowen takes radical 樂, written 𤻲, with the same gloss and explanation as below. Zheng Xuan's commentary on the Zhouli says: 'Stopping illness is called 療.' Du [Yu]'s commentary on the Zuozhuan says: '療 means to treat.' The Gujin zhengzi says: 'Curing an illness. It takes radical 疒 [è] with 尞 [liáo] as phonetic').
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation