Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 6.217

一切經音義 6.217

Language
Classical Chinese

6.217

淳熟(上時倫反前經第百四十六卷已具釋訖下時陸反考聲云熟成也爛也見方言文字集略云合食也字樣作[熟-享+(古/?)]說文從灬音熛孰聲也)。

淳熟 (thoroughly ripened: the first character is [pronounced with the fanqie] 時倫, already fully explained in fascicle 146 of the preceding sūtra. The second character is [pronounced with the fanqie] 時陸. The Kaosheng says: 'Shú (熟) means mature; it means tender; it is found in the Dialects (Fangyan).' The Wenzi jilüe says: 'Fitting to eat.' The Ziyang writes it as [熟-享+(古/?)]. The Shuowen jiezi derives it from 灬 [熛] with 孰 as phonetic.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)