一切經音義 60.110

60.110

灑捩（上沙賈反考聲云散水如雨也說文灑汛也從麗從沙省聲也下憐涅反俗字也古文正體作[(敲-高+糸)/皿]從幺從[(犀-尸)-牛+十]從支血亦音歷計反訓義同上或從糸作綟字書云以兩人一左一右綟去水也今取入聲）。

Sprinkling and wringing (the first character is sǎ in fanqie from shā and jiǎ; the Kaosheng states that it means scattering water like rain; the Shuowen states that sǎ means sprinkling; it takes the beautiful radical with an abbreviated shā as phonetic; the second is liè in fanqie from lián and niè, a vulgar character; the orthodox ancient form is [(敲-高+糸)/皿], taking yāo, [(犀-尸)-牛+十], zhī, and xiě; it is also pronounced lì in fanqie from lì and jì; the meaning is the same as above; or it takes the silk radical to make 綟; the character dictionaries state: two people, one on the left and one on the right, wringing out water; here it is taken in the entering tone).