一切經音義 61.243
一切經音義 61.243
- Language
- Classical Chinese
61.243
僧脚敧（綺羈反或作𢼨梵語也唐云掩腋衣即古譯錯用為覆體者是恐汗污三衣先掩其腋）。
Saṃkakṣikā (the fanqie is qi + ji; also written as 𢼨; Sanskrit, meaning in Chinese 'armpit-covering garment', which earlier translators mistakenly rendered as 'body-covering garment'; for fear that perspiration might soil the three robes, one first covers the armpits).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation