一切經音義 64.172

64.172

純尨（上殊倫反鄭注儀禮云純不雜也顧野王案純至羙也古今正字從糸屯聲下𨗿邦反毛詩傳云尨長毛狗也案經云尨者麤毛也說文云犬多毛雜色不純者曰尨從彡象形字也彡音衫）。

純尨 (Solid and variegated: The first character [純], pronounced *zhu* + *lun* [chún]. Zheng's commentary on the *Yili* states: '純 means unmixed.' Gu Yewang notes: '純 means consummate beauty.' The *Gujin zhengzi* has it composed of 糸 with 屯 as phonetic. The second character [尨], pronounced *mang* + *bang* [máng]. The commentary to the *Mao Classic of Poetry* states: '尨 means a shaggy-haired hound.' Examining the sūtra, 尨 means coarse fur. The *Shuowen* states: 'A hound with thick, motley fur that is not uniform in color is called 尨; composed of 彡, a pictographic character.' 彡 is pronounced *shan* [shān]).