Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 66.139

一切經音義 66.139

Language
Classical Chinese

66.139

罩网(上嘲校反毛詩傳云罩籗也郭注尒雅云捕魚籠也文字典說從𠕀卓聲藿音苦郭反下亡眆反鄭注禮記云鳥罟曰羅冈也顧野王网者羅罟之[撼-咸+(句-口+夕)]名也說文疱𦏁所結繩[耜-耒]田[耜-耒]漁也從冂象网交文也或作[(ㄇ@(人*人))/(┌@一)/一]籀文作网古文作冈論文從糸作俗通用字也)。

罩网 (for the first character, zh- + -ao in fanqie. Mao's Commentary to the Shijing says: '罩 is a fish basket.' Guo [Pu]'s commentary to the Erya says: 'A cage for catching fish.' The Wenzi dianshuo takes 𠕀 as semantic and 卓 as phonetic; 藿 is pronounced k- + -uo. For the second character, w- + -ang in fanqie. Zheng [Xuan]'s commentary to the Liji says: 'Bird nets are called luo or wang.' Gu Yewang says: 'Net is the general name for catching nets.' The Shuowen says: 'The netting of knotted cords created by Baoxi for hunting and fishing.' It takes 冂 as semantic and depicts crisscrossing cords. It is sometimes written as [(ㄇ@(人*人))/(┌@一)/一]; in the Great Seal script it is written as 网; in the ancient script it is written as 冈. In the treatise text it is written with silk, which is a popularly interchangeable character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)