一切經音義 66.201

66.201

鴝鵒（上具俱反下容燭反字書正作鴝論文作𮭠俗字也顧野王云鴝鵒鳥似反舌頭有兩毛角也考工記云鴝鵒不踰濟也說文云二字竝從鳥句谷皆聲也）。

Crested myna (鴝鵒: the upper character has the fanqie g[ù] + [j]ū; the lower character has the fanqie r[óng] + [zh]ú. Character dictionaries standardly write it as 鴝, while the treatise text writes 𮭠, which is a vulgar character. Gu Yewang says: 'The crested myna (鴝鵒) is a bird resembling the blackbird, with two feather crests on its head.' The Kaogongji says: 'The crested myna does not cross the Ji River.' The Shuowen says: 'Both characters take niǎo as radical; jù and gǔ are both phonetics').