一切經音義 66.206

66.206

氍毹（上具俱反下山于反正體字也論文𣰽𣯜非也考聲云氍毹織毛為之色雜文彩也埤蒼云氍毹毾㲪也釋名云毛相雜為之也古今正字云毛席也二字並從毛瞿俞皆聲）。

Woollen carpet (氍毹: the upper character has the fanqie g[ù] + [j]ū; the lower character has the fanqie sh[ān] + [y]ú; these are standard characters. In the treatise text it is written as 𣰽𣯜, which is incorrect. The Kaosheng says: 'Qūshū is woven from wool, patterned with diverse colours.' The Picang says: 'Qūshū is a tàdēng rug.' The Shiming says: 'Made of interwoven wool.' The Gujin zhengzi says: 'A woollen mat; both characters take máo as radical, with qú and yú as phonetics').