Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 66.208

一切經音義 66.208

Language
Classical Chinese

66.208

几橙(上飢喜反周禮云諸侯左右有玉几也又云吉事變几也周禮五几玉几彫几䑣几漆几素几也說文云几踞也象形字也論文作机俗通用字也下登鄧反字統云橙机橙也文字集略云橙方机也古今正字從木登聲又作蹬)。

Stool and bench (几橙: the upper character has the fanqie j[ī] + [x]ǐ; the Zhouli says: 'To the left and right of the feudal lords are jade stools (jī).' It also says: 'On auspicious occasions the stools are changed.' The Zhouli lists five stools: jade stools, carved stools, zhān stools, lacquered stools, and plain stools. The Shuowen says: '几 means to lean upon; it is a pictographic character.' The treatise text writes 机, which is the popular interchangeable character. The lower character has the fanqie d[ēng] + [d]èng; the Zitong says: 'A chéng is a small bench (jīchéng).' The Wenzi jilüe says: 'A chéng is a square stool.' The Gujin zhengzi says: 'It takes mù as radical and dēng as phonetic'; it is also written as 蹬).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)