一切經音義 66.71
一切經音義 66.71
- Language
- Classical Chinese
66.71
靜慮(上情性反尒雅云靜謀也顧野王云靜安也治也息也和也思也說文云審也從𤯝爭聲下呂據反鄭箋詩云慮謀也尒雅云思也廣雅云識也廣也文字典說從思虍聲虍音呼)。
Meditative stabilization (靜慮; the upper character [靜] is fanqie 情性. The Erya says: '靜 means to plan.' Gu Yewang says: '靜 means calm; regulated; rested; harmonious; reflective.' The Shuowen says: 'To examine closely.' It is composed with 𤯝 as semantic and 爭 as phonetic. The lower character [慮] is fanqie 呂據. Zheng's gloss on the Shijing says: '慮 means to deliberate.' The Erya says: 'To think.' The Guangya says: 'To know; to broaden.' The Wenzidian shuo says it is composed with 'mind' (思) as semantic and 虍 as phonetic. The sound of 虍 is 呼).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation