一切經音義 67.137

67.137

𡱁𡱤（又作茵古書亦作矢同失旨反說文云糞也下又作尿同嬈𢎨反通俗文出脬曰尿字林𡱤小便也醫方多作矢溺假借也論文作屎音香𰁢反殿屎呻吟也屎非此義）。

𡱁𡱤 (The first character is also written as 茵, and in ancient texts also written as 矢, both having the fanqie pronunciation 失 + 旨 [shǐ]. The Shuowen says it means 'feces'. The second character is also written as 尿, having the fanqie pronunciation 嬈 + 𢎨 [niào]. The Tongsu wen says: 'Discharge from the bladder is called 尿.' The Zilin says: '𡱤 is urine.' Medical texts often write them as 矢溺, which are phonetic borrowings. In the treatise text it is written as 屎, pronounced 香 + 𰁢; '殿屎' means groaning in pain, so 屎 does not carry this meaning).