Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 67.169

一切經音義 67.169

Language
Classical Chinese

67.169

五曀(古文㦉同於計反小尒疋云幽曀闇昧冥也釋名曀翳也使曰光不明淨也)。

Five obscurations (五曀: the ancient script form 㦉 is the same; *yu* and *ji* *fanqie* [= *yi*]; the *Xiao Erya* says: "*Youyi* (幽曀) means murky, obscure, and dark." The *Shiming* says: "*Yi* (曀) means obscured (*yi* 翳), causing the sun's light not to be bright and clear").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)