一切經音義 67.96

67.96

波𣽨（下特登反毛詩云百川𣽨沸也考聲及顧野王並云𣽨水上涌也文字典說云水沸涌也從水[舟*(券-刀)]聲也[舟*(券-刀)]音沉錦反字書正作𣽨論文作[潫-糸+馬]非也字或作[滕-月+洀]也與𣽨同也）。

波𣽨 (The second character has the fanqie pronunciation 特 + 登 [téng]. The Mao Shijing says: 'The hundred rivers bubble up and boil.' Both the Kaosheng and Gu Yewang say that 𣽨 means 'water gushing upward'. The Wenzidian shuo says it means 'water boiling and gushing upward'; it has the radical 水 with [舟*(券-刀)] as phonetic; [舟*(券-刀)] has the fanqie pronunciation 沉 + 錦. In dictionaries it is correctly written as 𣽨. In the treatise text it is written as [潫-糸+馬], which is incorrect. The character is also sometimes written as [滕-月+洀], which is the same as 𣽨).