Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 68.152

一切經音義 68.152

Language
Classical Chinese

68.152

豐稔(上覆風反周易云豊大也鄭玄云豊大也賈逵云盛也毛詩傳云茂也說文云豆之豊滿者也從豆象形也下壬甚反賈逵云稔熟也顧野王云謂成熟也說文云穀熟也從禾念聲)。

Abundant harvest (豐稔): the first character is [pronounced with the fanqie] 覆 + 風. The Zhouyi says: 'Fēng means large.' Zheng Xuan says: 'Fēng means great.' Jia Kui says: 'Flourishing.' The Commentary to the Mao Poetry says: 'Luxuriant.' The Shuowen says: 'A dou vessel filled to the brim; it takes the radical 豆 (vessel) and is pictographic.' The second character is [pronounced with the fanqie] 壬 + 甚. Jia Kui says: 'Rěn means ripe.' Gu Yewang says: 'It means fully ripe.' The Shuowen says: 'Grain ripening; it takes the radical 禾 (grain) and 念 is phonetic.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)