Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 68.231

一切經音義 68.231

Language
Classical Chinese

68.231

耘耨(上運君反毛詩傳云耘除苗中草也說文從耒云聲論從木作枟誤也下奴候反考聲田器除草也亦作耨)。

Weeding and hoeing (耘耨: the first character is pronounced yun-jun [yún]; Mao's commentary on the Classic of Poetry says: '耘 means to remove weeds from among the sprouts.' The Shuowen jiezi says: 'It is formed with [the semantic classifier] lěi (plow) and has yún as its phonetic component.' For the treatise to write it with the wood classifier as 枟 is erroneous. The second character is pronounced nu-hou [nòu]; the Kaosheng states: 'A farming tool for removing weeds; also written as 耨').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)