Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 69.82

一切經音義 69.82

Language
Classical Chinese

69.82

書撽(形擊反考聲撽木簡也長二尺有所召書上以傳之史記檄羽撽數罪之書也文字典說從木敫聲敫音擊也)。

Summoning notice (書撽: *fanqie* 形 + 擊. The *Kaosheng* says: “A 撽 is a wooden tablet, two *chi* in length, used to write summons on and transmit them.” The *Shiji* refers to a winged檄, a missive listing crimes. *Wenzi dianshuo* says: “Composed of 木 [‘wood’] with 敫 as phonetic.” 敫 is pronounced 擊).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)