一切經音義 7.95

7.95

箱篋（上息將反字林云箱竹器也韻英云盛書盛衣器物名也考聲云篋屬也案淺曰箱深曰篋下謙頰反考聲云篋椷也音咸字書云箱屬也說文云篋笥也從匧聲也匧或從木作[柩-久+夾][柩-久+夾]皆通也）。

Boxes and chests (箱篋; first character xi + jiang fanqie; the Zilin says: "Xiang (箱) is a bamboo receptacle." The Yunying says: "The name of an implement holding books or clothing." The Kaosheng says: "Belonging to the category of qie (chests)." Note: Shallow ones are called xiang; deep ones are called qie. Second character qian + jia fanqie; the Kaosheng says: "Qie (篋) means a casket (han, pronounced xian)." A character book says: "Belonging to the category of xiang." The Shuowen says: "Qie means a wicker chest." It takes the receptacle radical with qie phonetic; qie is sometimes written with the wood radical as 𣛄, both are acceptable.).