一切經音義 71.324

71.324

火蝩（之容反今江北通謂螽蝗之類曰蝩亦日[敲-高+箕]蝩一名螽蟴一名蚣蝑俗作春黍蚣音思容反蝑音思與反）。

火蝩 (zhōng [fanqie: 之 + 容]; nowadays north of the Yangtze, locusts and grasshoppers of this kind are generally called 蝩 [zhōng]; they are also called [敲-高+箕]蝩, another name being 螽蟴 [katydid], and another name 蚣蝑, colloquially written 春黍; 蚣 is pronounced [fanqie: 思 + 容], 蝑 is pronounced [fanqie: 思 + 與]).