一切經音義 72.252

72.252

興蕖（此言訛也應言興虞興字冝借音嫣蠅反出關烏茶婆他那國彼土人常所食者也此方相傳以為蕓薹非也嫣音虛延反）。

"Hing (興蕖)" (this is a corrupt pronunciation; it should be said as xingyu [hiṅgu]; the character xing should properly borrow the pronunciation yan and ying in fanqie [xīng]. It is produced in the country of Udabhanda beyond the passes; it is something that the people of that land commonly eat. The tradition in this land that regards it as rapeseed [yuntai] is mistaken. The character yan is xu and yan in fanqie [yān]).