一切經音義 74.37

74.37

澣濯（上胡管反毛詩傳云澣亦濯也劉兆注公羊傳去垢曰澣經文作淣俗字也或誤作浣非也下直角反廣雅洗也毛詩傳滌也說文從水從翟翟音直格反）。

澣濯 (washing and laundering; the first word is [hu + guan] fan; the Mao Commentary to the Shijing states: 'Huan also means to launder'; Liu Zhao's commentary on the Gongyang zhuan states: 'Removing filth is called huan'; written as 淣 in the scripture text is a vulgar graph, or mistakenly written as 浣, which is incorrect; the second word is [zhi + jiao] fan; the Guangya says: 'To wash'; the Mao Commentary says: 'To cleanse'; the Shuowen has it composed of 'water' and di; di is pronounced [zhi + ge] fan).