一切經音義 74.37

74.37

澣濯 (washing and laundering; the first word is [hu + guan] fan; the Mao Commentary to the Shijing states: 'Huan also means to launder'; Liu Zhao's commentary on the Gongyang zhuan states: 'Removing filth is called huan'; written as 淣 in the scripture text is a vulgar graph, or mistakenly written as 浣, which is incorrect; the second word is [zhi + jiao] fan; the Guangya says: 'To wash'; the Mao Commentary says: 'To cleanse'; the Shuowen has it composed of 'water' and di; di is pronounced [zhi + ge] fan).