Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 74.60

一切經音義 74.60

Language
Classical Chinese

74.60

綩綖(上於遠反毛詩綩衣繡衣注云綩衣緟衣也蒼頡篇紘也下演錢反杜注左傳綖冠上覆也鄭注禮記冤上覆也說文從糸從延緟直龍反紘音戶萌反糸音覓壁反)。

綩綖 (embroidered robe and crown band; the first word is [yu + yuan] fan; the Mao Commentary on 'embroidered robes' (wan-yi) in the Shijing states: 'Wan-yi is a lined garment'; the Cangjie pian says: 'A hat ribbon'; the second word is [yan + qian] fan; Du's commentary on the Zuozhuan states: 'Yan is the upper covering of a ceremonial cap'; Zheng's commentary on the Liji states: 'The top cover of a ceremonial cap'; the Shuowen has it composed of 'silk' and yan; chong is pronounced [zhi + long] fan; hong is pronounced [hu + meng] fan; mi is pronounced [mi + bi] fan).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)