一切經音義 75.254

75.254

受莂（變劣反案考聲切韻亦從竹作䇷義是審其善惡也或從言作𧧸經從草作莂恐傳寫誤也）。

Receiving a prophecy [受莂] (fanqie: 變 + 劣. Upon examination, the Kaosheng and Qieyun also write it with the radical 竹 as 䇷; its meaning is examining whether one is good or evil. It is also written with the radical 言 as 𧧸. In the sūtra it is written with the radical 草 as 莂, which is probably a scribal error).