一切經音義 75.44

75.44

生腫（鍾勇反經文從骨作[(骨-┌+人)*重]非也經意不成字義合是腫字疑書錯誤也）。

生腫 ("producing swelling": [腫 is] fanqie 鍾勇 [zhǒng]. The sūtra text written with the bone radical as [(骨-┌+人)*重] is incorrect. In the sense of the sūtra it does not form a proper character; in meaning it should be the character 腫. It is suspected to be a scribal error).