Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 76.473

一切經音義 76.473

Language
Classical Chinese

76.473

躁動(上遭到反顧野王云躁猶動也賈注國語云躁擾也鄭注論語不安靜也文字典說從足喿聲喿音同上經從心作懆音草非也)。

Zaodong [躁動] (the first character is pronounced zao + dao [zao]; Gu Yewang says: '*Zao* is like movement'; Jia Kui's commentary on the *Guoyu* says: '*Zao* means restless disturbance'; Zheng Xuan's commentary on the *Analects* says: 'Not peaceful and quiet'; the *Wenzi dian shuo* states that it derives from 'foot' with *zao* [喿] as phonetic; *zao* [喿] has the same pronunciation as above; the sūtra writing it with 'heart' as 懆 with the pronunciation *cao* is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)