Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 78.194

一切經音義 78.194

Language
Classical Chinese

78.194

筋皮(上音斤周禮醫師養筋也說文筋肉之力也從竹者物之多筋者也從力象筋也經文從草作荕非也)。

Sinews and hide (筋皮; the first character is pronounced [jīn]; the Zhouli says: "The master physician nourishes the sinews"; the Shuowen jiezi says: "The strength of muscle and flesh; it takes 'bamboo' (竹) because among things it possesses many fibers, and takes 'strength' (力) depicting the sinew"; in the sūtra text it is written with 'grass' (草) as 荕, which is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)