Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 78.205

一切經音義 78.205

Language
Classical Chinese

78.205

黜㡿(椿律反范甯集解云黜退也孔注尚書犯也杜注左傳減損也放也說文貶也從黑出聲也下昌隻反穀梁傳云㡿指也博雅推也考聲逐也說文從广屰聲屰音逆經文作𢇛俗字非也)。

Banished and cast out (黜㡿; [the first character] has the fanqie 椿律 [ch- + -(ù)t]; Fan Ning's Jijie says: "黜 means to dismiss"; Kong [Anguo]'s commentary to the Shangshu says: "To violate"; Du [Yu]'s commentary to the Zuo zhuan says: "To diminish; to banish"; the Shuowen jiezi says: "To demote; it takes 'black' (黑) with 出 as phonetic." The second character has the fanqie 昌隻 [ch- + -ì]; the Guliang zhuan says: "㡿 means to point"; the Boya says: "To push"; the Kaosheng says: "To expel"; the Shuowen jiezi says: "It takes 'shelter' (广) with 屰 as phonetic; 屰 is pronounced [nì]"; in the sūtra text it is written 𢇛, which is an incorrect popular form).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)