Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 78.213

一切經音義 78.213

Language
Classical Chinese

78.213

飽齎(下濟齊反鄭注周禮云齎行道用也許叔重注淮南子云齎𬾨足也說文持遺也從貝齊聲經文作賷俗字也)。

Fully provisioned (飽齎; the second character has the fanqie 濟齊 [j- + -ī]; Zheng [Xuan]'s commentary to the Zhouli says: "齎 means provisions for traveling on the road"; Xu Shuzhong's commentary to the Huainanzi says: "齎 means completely sufficient"; the Shuowen jiezi says: "To hold and bestow; it takes 'cowry' (貝) with 齊 as phonetic"; in the sūtra text it is written 賷, which is a vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)