Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 78.255

一切經音義 78.255

Language
Classical Chinese

78.255

繫脚拽(下移祭反又音延結反顧野王云拽猶牽也廣雅云引也說文申曳也從申𰀪聲𰀪音餘癸反經文作拽俗字也)。

Leg bound and dragged (繫脚拽: the last character has the fanqie 移祭 [yí + jì -> yè], and also the fanqie 延結 [yán + jié -> yè]; Gu Yewang says: "*Zhuai* (拽) is like hauling." The *Guangya* says: "To pull." The *Shuowen [jiezi]* says: "To stretch and drag; it takes the radical *shen* (申) with 𰀪 phonetic; 𰀪 has the fanqie 餘癸 [yú + guǐ -> yuǐ]." The sūtra text writes it as 拽, which is a vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)