一切經音義 78.317
一切經音義 78.317
- Language
- Classical Chinese
78.317
疲倦(上被悲反廣雅云疲病也顧野王云倦也古今正字勞也從疒皮聲也下權院反上聲字經從心作惓亦通)。
疲倦 (upper character: *bei* + *bei* fanqie; the *Guangya* says: '疲 means weary, afflicted.' Gu Yewang says: 'Tired.' The *Gujin zhengzi* says: 'Exhausted; derived from 疒 with 皮 as phonetic.' Lower character: *quan* + *yuan* fanqie, a character in the falling-rising tone. In the sūtra text it is written with 心 as 惓, which is also acceptable).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation