一切經音義 8.280

Language: Classical Chinese

8.280

採摘（上蒼宰反考聲收也又云捋欒闊反取也說文採取也從手采聲也下張革反考聲拓取也唐韻手取也說文拓果樹實也從手從啇省聲也）。

採摘 [Gathering and plucking] (The first character is cang + zai fan. The Kaosheng says: 'To gather.' It also says: 'To strip [leaves/stalks],' luan + kuo fan: to take. The Shuowen says: 'To pluck and take.' It is from 手 [hand] with 采 as phonetic. The second character is zhang + ge fan. The Kaosheng says: 'To gather by plucking.' The Tangyun says: 'To take by hand.' The Shuowen says: 'To pluck the fruits of trees.' It is from 手 [hand] and the abbreviated phonetic 啇).
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 8.279
Next: 8.281
Up: 8

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation