Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 8.299

一切經音義 8.299

Language
Classical Chinese

8.299

魔羂（決縣反亦作罥亦作𦌾考聲以繩捕禽獸也韻英繫取也案羂者羂索也古今正字云係取也從冈肙音決縣反詃聲也）。

魔羂 [Māra's snare] (Jue + xian fan. Also written as 罥 or 𦌾. The Kaosheng says: 'To catch birds and beasts with a net-cord.' The Yunying says: 'To tie and take.' We note: 羂 refers to a snare-noose. The Gujin zhengzi says: 'To bind and take.' It is from 冈 [net] and 肙, pronounced jue + xian fan, with 詃 as phonetic).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)